-
1 placard
1. сущ.1)а) общ. транспарант ( на демонстрации)б) рекл. афиша; рекламный плакат ( с рекламой товара или услуги)Syn:See:2) общ., потр. табличка (небольшая металлическая или пластиковая панель с нанесенной на нее определенной информацией, напр., дверная табличка)Syn:plate, nameplate 1)2. гл.общ. вешать объявление [плакат, баннер\] ( информационного или рекламного содержания)The commission has no power to require carriers to placard cars, run special egg trains, or to equip cars with special devices for transportation of eggs.
They used to placard their shops with the titles of the latest books. — Обычно они вешали на своих магазинах рекламные объявления с названиями книжных новинок.
* * * -
2 click
1. сущ.1) общ. щелчок ( щелкающий звук или движение)2) нажатие, клик, щелчок (мышью)а) комп. (нажатие на кнопку мыши при наведении курсора мышки на какой-л. объект: иконку, ссылку и т. д.)б) рекл., комп. (нажатие мышью на баннер или рекламную ссылку с последующим попаданием пользователя непосредственно на веб-сайт рекламодателя)Syn:See:3) тех. стопор, собачка, храповик, защелка, фиксатор; трещотка4) успеха) общ. ( удачный поворот событий)б) эк. ( коммерческий успех фирмы)2. гл.1) общ. щелкать (делать что-л., сопровождающееся щелкающим звуком)2) комп. кликнуть [щелкнуть\] мышью (на каком-л. объекте)3) тех. защелкнуть, зафиксировать4)а) общ. (добиться признания, преуспеть)б) эк. ( добиться коммерческого успеха)* * *. нажатие на рекламный баннер или текстовую ссылку (щелчок клавишей мыши). . Internet advertisement . -
3 context impression
рекл., комп. контекстный показ (рекламного носителя; схема интернет-рекламы, при которой рекламодатель "покупает" в поисковой системе определенные ключевые слова; при осуществлении поиска, запрос которого содержит одно из этих ключевых слов, пользователь, помимо ссылок на страницы, увидит соответствующий рекламный баннер или текстовый блок)See: -
4 wraparound
сущ.рекл. (рекламный баннер, который размещается вокруг витрины в розничной торговле)See:banner 2) б) -
5 Landing Page
-
6 Landing page
-
7 landing page
-
8 Werbebanner
сущ. -
9 kakemono
сущ.стр. рекламный баннер (une affiche verticale suspendue et par extension du terme sur pied), рекламная растяжка -
10 CPC (cost-per-click)
-
11 CPC (cost-per-click)
-
12 banner advert
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > banner advert
-
13 Werbebanner
n <-s, -> информ (рекламный) баннер (в Интернете) -
14 banner
баннер
Графический рекламный блок установленных размеров (например, 468 х 60)
[ ГОСТ Р 52872-2007]
заголовок
баннер
Часть Web-страницы, содержащая рекламу.
Изображение или текстовый блок рекламного характера, являющийся гиперссылкой на страницы с расширенным описанием продукта или услуги. Баннеры размещают на различных Интернет-ресурсах для привлечения посетителей, формирования имиджа или продвижения этого ресурса
[http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
Прямоугольный или треугольный рекламный планшет, выполняемый из пластика, картона или бумаги.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
баннер
рекламная растяжка
Материал, используемый для размещения рекламы и украшения зданий.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
banner
Material used for advertising and building decoration purposes.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > banner
-
15 banner
баннер; транспарант; "шапка"; заголовок на всю ширину полосы; электронное рекламное объявление со статичным или динамичным характером♦ burn out of a banner "сгорание баннера" (резкое падение эффективности после нескольких показов)♦ commercial banner рекламный транспарант♦ rich media banner электронный формат, позволяющий использовать в баннерах цвет, динамику, звук, что увеличивает воздействие на потребителя♦ window banner витринная наклейка -
16 banner
сущ.1) общ. знамя, флаг, вымпелSyn:2) баннера) рекл., комп. (в интернет-рекламе: рекламный носитель в виде статической или анимированной картинки, размещаемой на веб-страницах; обычно такая картинка является ссылкой, по которой можно перейти на рекламируемый сайт или на страницу, содержащую более развернутую информацию о рекламируемом товаре)Syn:See:cached banner, personal banner, business banner, web site banner, commercial banner, non-commercial banner, interactive banner, flash banner, banner caching, banner advertising, banner burnout, banner view, banner exchange system, internet advertising, ad 2), text block, clickthrough rate, advertising imageб) рекл. (в рекламе в местах продажи: прямоугольный или треугольный рекламный планшет из пластика, ткани или бумаги, подвешиваемый в витринах, на стенах или в проходах торгового помещения)Syn:show card 1)See:window banner, wall banner, point-of-purchase advertising, point-of-purchase sign, point-of-purchase material, overwire hangerв) рекл. (в наружной рекламе: материал, содержащий рекламное сообщение, который, как правило, растягивают между двумя стенами или зданиями; транспарант, растяжка)See:3) СМИ, рекл. = banner headline* * *. 1) рекламный графический блок связанный гиперссылкой с сайтом рекламодателя. 2) Графический файл (GIF, JPG), помещаемый на web-страницу и имеющий гиперссылку на другую (рекламируемую) страницу. Как правило, имеет прямоугольную форму. Для обеспечения быстрой загрузки баннера, системы показов баннеров обычно накладывают на него ограничения по размеру (например не более 15 Килобайт). Так что сделать красочный, анимированный баннер, да и еще уложиться в жесткие требования по размеру файла часто бывает непростой задачей. Самый распространенный размер баннеров 468 на 60 пикселей, хотя помимо этого существует изрядное количество баннеров других размеров. . Internet advertisement .* * *прямоугольный или треугольный планшет из пластика, ткани или бумаги, подвешиваемый в витринах, на стенах или в проходах торгового помещения и несущийрекламные сообщения -
17 advertising banner
1) рекламное окно на Web-странице, проф. баннер2) рекламный плакат, созданный методами компьютерной графики Flash-баннер в сетевом файловом формате Flash, рекламное окно в сетевом файловом формате Flash, проф. Flash-баннерThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > advertising banner
-
18 commercial banner
-
19 window streamer
рекл. витринный рекламный плакат [баннер, вымпел\] (рекламный плакат, вывешиваемый в витрине магазина)Syn:window strip 1) -
20 reklam·o
реклама; fari \reklam{}{·}o{}on al io (с)делать рекламу чему-л. \reklam{}{·}o{}{·}i vt рекламировать; расхваливать (товар) \reklam{}{·}o{}{·}a рекламный \reklam{}{·}o{}aĵ{·}o \reklam{}{·}o{}il{·}o реклама, рекламка, рекламное средство, рекламный материал; сомнит.; инф. баннер \reklam{}{·}o{}ist{·}o рекламист, специалист по рекламе.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
баннер — Графический рекламный блок установленных размеров (например, 468 х 60) [ГОСТ Р 52872 2007] заголовок баннер Часть Web страницы, содержащая рекламу. Изображение или текстовый блок рекламного характера, являющийся гиперссылкой на страницы с… … Справочник технического переводчика
Баннер — (banner): графический рекламный блок установленных размеров (например, 468 х 60)... Источник: ИНТЕРНЕТ РЕСУРСЫ. ТРЕБОВАНИЯ ДОСТУПНОСТИ ДЛЯ ИНВАЛИДОВ ПО ЗРЕНИЮ. ГОСТ Р 52872 2007 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2007 N 548 ст) … Официальная терминология
Баннер — 1) прямоугольник из винилового полотна (ткани) с рекламным текстом, используемый для транспаранта перетяжки; 2) напечатанное на виниловой ткани изображение для магистральных щитов (билбордов); 3) рекламный плакат, выполненный в виде флага с… … Реклама и полиграфия
БАННЕР — [от англ. Banner 1. Знамя или флаг. 2. Заголовок, лозунг или девиз] в маркетинге и рекламе это в первую очередь рекламный носитель двух типов: наружной и электронной рекламы. Первый формат представляет собой полотно с нанесенным на него текстом… … Маркетинг. Большой толковый словарь
BANNER - заголовок, баннер — прямоугольной формы рекламный графический блок, связанный гиперссылкой с web страницей рекламодателя. Три наиболее распространенных размера баннера: 468х60, 400х50, 88х31 … Словарь электронного бизнеса
Call of Duty: Black Ops — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Контекстная реклама — Контекстная реклама размещение интернет рекламы, основанное на соответствии содержания рекламного материала контексту (содержанию) интернет страницы, на которой размещается рекламный блок. Носителем рекламы может быть тексто графическое… … Википедия
Call of Duty: Black Ops II — Call of Duty: Black Ops 2 Разработчик … Википедия
90210: Новое поколение — У этого термина существуют и другие значения, см. 90210. 90210: Новое поколение 90210 … Википедия
Icloud — Связать? Содержание 1 Общие сведения … Википедия
Конверсия (в интернет-маркетинге) — У этого термина существуют и другие значения, см. Конверсия. Конверсия в интернет маркетинге это отношение числа посетителей сайта, выполнивших на нем какие либо целевые действия (скрытые или прямые указания рекламодателей, продавцов,… … Википедия
